Some need to get off, no matter who with. Some guys need to know it doesn't make them gay. He just wants another straight guy who will suck him off in secret when he needs it. He doesn't want to date his buddy, and he doesn't want to fuck him.
It's the forbidden fantasy that no straight guy will admit out loud.